|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | musculi Short Extended Trace |
| Level 2 | musculi dorsi Short Extended Trace |
| Level 3 | musculi dorsi proprii Short Extended Trace |
| Current level | musculus erector spinae Trace |
| Subsidiary language with Latin | English French Spanish Russian |
| Non Latin primary language | English French Spanish Russian |
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 1789 | 04.3.02.002 |
musculus erector spinae
|
músculo erector de la columna
|
| 1790 | 04.3.02.003 |
aponeurosis musculi erectoris spinae
|
aponeurosis del músculo erector de la columna
|
| 1791 | 04.3.02.004 |
septum intermusculare
|
tabique intermuscular
|
| 1792 | 04.3.02.005 |
musculus iliocostalis
|
músculo iliocostal
|
| 1793 | 04.3.02.006 |
musculus iliocostalis lumborum
|
músculo ilicostal lumbar
|
| 1794 | 04.3.02.007 |
pars lumbalis; divisio lateralis musculi erectoris spinae lumborum
|
porción lumbar
|
| 1795 | 04.3.02.008 |
pars thoracica
|
porción torácica
|
| 1796 | 04.3.02.009 |
musculus iliocostalis cervicis; musculus iliocostalis colli
|
músculo iliocostal cervical; músculo iliocostal del cuello
|
| 1797 | 04.3.02.010 |
musculus longissimus
|
músculo longísimo
|
| 1798 | 04.3.02.011 |
musculus longissimus thoracis
|
músculo longísimo torácico
|
| 1799 | 04.3.02.012 |
pars lumbalis; divisio medialis musculi erectoris spinae lumborum
|
porción lumbar; división medial del músculo erector de la columna lumbar
|
| 1800 | 04.3.02.013 |
musculus longissimus cervicis; musculus longissimus colli
|
músculo longísimo cervical; músculo longísimo del cuello
|
| 1801 | 04.3.02.014 |
musculus longissimus capitis
|
músculo longísimo de la cabeza
|
| 1802 | 04.3.02.015 |
musculus spinalis
|
músculo espinoso
|
| 1803 | 04.3.02.016 |
musculus spinalis thoracis
|
músculo espinoso torácico
|
| 1804 | 04.3.02.017 |
musculus spinalis cervicis; musculus spinalis colli
|
músculo espinoso cervical; músculo espinoso del cuello
|
| 1805 | 04.3.02.018 |
musculus spinalis capitis
|
músculo espinoso de la cabeza
|
|
|
17 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A4 for TA98 |
| List Unit Identifier | 1789 |
| Number of units | 17 (validated) |
| Signature | 14657 (validated since 17.9.2019) |
| Date: 08.01.2023 |